Necesito ayuda

¿Alguien que se pase por aquí y sepa XHTML y CSS?

Vale... lo explico. Estamos como el nuevo Lendacari Paquito el Chocolatero... de cambios xD

Resulta que tengo el nuevo diseño del blog casi listo, cortesía de InfoCreek peeeeero tenemos un pequeño gran inconveniente con 2 aspectos:
1. La fecha. No sé por qué no me carga la fecha y me saca un undefined lo más de coquetón.
2. A pesar de haberle cambiado ya un par de millones de veces que en lugar de que diga "Posted by FUANIS" diga otra cosa (y aquí viene el efecto sorpresa) no me lo cambia ni pidiéndoselo de rodillas.
Y ya que estamos a ver quién es el duro que logra descubrir dónde @#$%&! debo poner el script del haloscan para los comentarios.

Cualquier sugerencia será MUY bien recibida (Que no sea cambiar de plantilla ni migrar a WordPress... que nos conocemos ¿Verdad compadre?)

Pues el/la/los/las que se anime(n) a ayudarme, dejar un mensajito por aquí y ya veremos cómo les hago llegar el código. Y que gracias.

Publíquese y cúmplase!